准备工作包括备好工具和必要材料等。在翻制前首先要保持泥塑湿润、不干裂，较干硬的泥塑翻制后，模子很难拿下来，容易造成泥塑和模子同时损坏。因此，尤其是在翻制前的时刻应该注意喷水。

石膏粉无疑是最重要的材料之一。一般类同真人大小的头像或更大的雕塑就需要买40~50千克石膏(有成袋出售的)，再小一些的可以购买5千克一袋的。 在购买石膏前，需要凭视觉和手感判断一下，中间有凝结块的石膏慎购，否则有可能已受潮而难以使用。在准备翻制前，还要先做-一个试验。 先准备一点水，撒入适量的石膏粉， 搅拌均匀后，等待它冷却凝固。正常的石膏凝固时发热，且凝固后坚硬，相比之下不好的石膏粉可能根本不凝固，即使勉强凝固后也没有足够的硬度。在-般条件下，石膏粉最好一次使完，万一有一次未用完的石膏粉要密封置于阴凉干燥处，避免受潮。这一过程的起始，切忌先放石膏后放水。一定注意先在器 皿中放水，然后待石膏被水浸透，再用工具搅拌。

接下来准备装水的桶、翻石膏的盆或更小的器具，这些器具最好是塑料或橡胶等有韧性的材料，因为盆底留存的石膏凝固后很难清理，有时需要用力敲击，若搪瓷盆就极易损坏表皮，橡皮碗则可通过手捏挤使碗变形而将石青残渣抖落下来。使用的盆最好有几个供轮换，大小有一定差距，使用起来可以更灵活。雕望分模子块时使用的插片必须专门准备，这种插片要有一定硬度， 而且最好较光滑，大小均衡，

还可以剪成需要的形状。因此最好是薄铝板，如用易拉罐剪成片状。实在找不到合适的材料，用较硬的扑克牌也可暂时替代。(图6-5)脱模剂，主要作用是计楷工日的齐使碗变形而将石膏残渣抖落下来。使用的盆最好有几个供轮换，大小有一定差距， 使用起来可以更灵话。雕塑分模子块时使用的插片必须专门准备，这种插片要有一定硬度， 而且最好较光滑，大小均衡，

还可以剪成需要的形状。因此最好是薄铝板，如用易拉罐剪成片状。实在找不到合适的材料，用较硬的扑克牌也可暂时替代。(图6-51脱模剂，主要作用是让模子与泥塑、模子与石膏像之间隔离更润滑。因此可以用蜡、肥皂水、凡士林等涂抹，也可以用洗衣粉或洗涤剂用水冲开后以刷子刷上。

还需要准备增加石膏强度的材料，模子内部主要是用麻或草绳等加大强度，在模子外面加强强度主要是用木头、钢筋和铁丝等。外模翻制完成后，需要敲出完整的石膏像。这时所需的工具如凿子、锤子、刻刀等也应提前准备好。